..

standing in the glowing red sunny spot..the silent breeze wraps around us
walking in step on the road..im always chasing after u
to stumble and fall..and to cry
i've decided to live well..its not me. but look..because u've let go of my hand
even my fearful heart has become strong

therefore ..
just cry and laugh. this hand that was held is a promise in the many words that can't be lost
in the glowing sky of when we met..look i am still wishing for the same things as then
time is always like the scattering leaves. ur hand is slipping away while i'm not noticing ..
one by one..the seasons pass
but after.. how many of my thoughts reached u ?
i cant even bring back the normal everydays
all those days and all those moments feel so dear ..

therefore ..
tears and smiles and this hand that was held. memories in the many photos that can't be lost .. in the glowing sky of when we met..look im still making the same vows as then
before long we'll have to reach our 'farewell' and everything about us will end ?
the 'place we met' and the 'place we are now' will be close to my heart forever ..
look..if we look back..the footprints continue on ..

therefore ..
just cry and laugh. this hand that was held..don't let go of it until the last moment
before this road..together again
lets walk..lets walk

therefore ..
just cry and laugh..this hand that was held is a promise in all the words that can't be lost
in the glowing sky of when we met..look im still wishing for the same things as then ..

(Akaneiro no Yakusoku - Ikimono Gakari)